ENGLISH
SP20 – No2
The Management Board of SPARTATHLON announces that the preparations are progressing as they were scheduled.
Thanks to the present favorable situation in Greece and in accordance with the instructions of the greek government the race WILL take place on September 25 and 26, unless the situation caused by the pandemy deteriorates dramatically.
Furthermore the Board announces that all runners, crew members and supporters who will travel to Greece for the race, must bring with them a Covid-19 negative certificate issued maximum 72 hours before their arrival. The certificate must be written in English and be issued by a certified laboratory. It will be submited to the secretariat on the day of the registration. No runner, crew member or supporter will be allowed to take part in the race without such a certificate.
The organising committee will send you by email more detailed information about the health instructions
Take care and be ready for SPARTATHLON 2020
P.S. Please be sure to follow up all the SP20 No.. announcements that will be sent to you by email with additional information and instruction about the race.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΣΠ20 – Νο2
Το Διοικητικό Συμβούλιο του ΣΠΑΡΤΑΘΛΟΝ ανακοινώνει ότι οι προετοιμασίες για τον αγώνα συνεχίζονται κανονικά.
Σύμφωνα με την κατάσταση που επικρατεί αυτή τη στιγμή στην Ελλάδα και ακολουθώντας τις οδηγίες της ελληνικής κυβέρνησης σχετικά με την πανδημία, ο αγώνας θα διεξαχθεί όπως έχει προγραμματιστεί στις 25 και 26 Σεπτεμβρίου. Ελπίζουμε μέχρι τότε ότι δεν θα υπάρξουν εξελίξεις, οι οποίες να ανατρέψουν την σημερινή ευνοϊκή κατάσταση.
Ακόμη το Συμβούλιο ενημερώνει ότι όλοι οι αθλητές, μέλη πληρωμάτων και συνοδοί αθλητών που θα ταξιδέψουν στην Ελλάδα θα πρέπει ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ να έχουν μαζί τους πιστοποιητικό ότι είναι αρνητικοί στον κορωνοϊό Covid-19. Το πιστοποιητικό αυτό θα πρέπει θα πρέπει να έχει εκδοθεί από ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ το πολύ 72 ώρες πριν την άφιξή τους στην Ελλάδα και να είναι στην αγγλική γλώσσα.. Τα πιστοποιητικά θα πρέπει να κατατεθούν στην Γραμματεία του αγώνα κατά την εγγραφή του αθλητή στη Γλυφάδα.
Περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με τις υγειονομικές διατάξεις και τα πρωτόκολλα του αγώνα θα σταλούν με email σε κάθε αθλητή εντός των επομένων ημερών
Καλή συνέχεια και καλή τελική προετοιμασία
ΥΓ. Παράκληση να παρακολουθείτε όλες τις επόμενες ανακοινώσεις ΣΠ20 Νο.. που το επόμενο διάστημα θα φθάνουν στο ηλεκτρονικό ταχυδρομείο σας με πληροφορίες και οδηγίες για τον αγώνα
